Хранение символьных данных без использования наборов символов
Считать данные таблицы, в которой символьные поля имеют разные наборы символа с помощью одного SQL-запроса также не получится, если мы укажем один из трех наборов данных, то InterBase попытается привести все данные к этому набору, а это может у него не получиться - и тогда возникнет ошибка "Cannot transliterate characters between character sets".
Однако существует еще один, недокументированный способ хранить в базе данных символы из различных наборов. Этот способ заключается в том, чтобы вообще не указывать набор символов, тогда по умолчанию будет применять character set NONE, использование которого дает понять InterBase, что символьные данные должны храниться так, как они есть, без всяких интерпретаций. При этом всю ответственность за интерпретацию данных берет на себя разработчик клиентского приложения. Таким образом, отказавшись от использования наборов символов, мы получаем возможность читать и хранить любые символьные данные.
Казалось бы, надо всегда пользоваться CHARACTER SET NONE и избегать различных проблем, однако, отказываясь от наборов символов, мы отказываемся и от полезных свойств, которые они с собой несут. Прежде всего, использование CHARACTER SET, а, точнее, их COLLATION ORDERS (способов упорядочения) позволяет корректно сортировать русские символы и приводить их к верхнему регистру.
Дело в том, что по умолчанию русские буквы сортируются в двоичном порядке, т. е. в соответствии с порядком расположения кодов символов. При этом строчные буквы располагаются после прописных, а буква "Ы" вообще располагается отдельно. Чтобы заставить их сортироваться правильно, надо указать способ упорядочения, т. е. COLLATION ORDER.